Filosofické poznámky  Ludwig Wittgenstein
přeložil Ondřej Beran

Filosofické poznámky, vydané poprvé z pozůstalosti roku 1964 péčí Wittgensteinova žáka a blízkého přítele Rushe Rheese, soustřeďují autorovy úvahy z doby krátce po jeho návratu k filosofii, tj. z let 1929 a 1930. Wittgensteinovo myšlení se v té době dynamicky proměňovalo a Filosofické poznámky jsou v pravém slova smyslu slova momentkou, zachycující jeho přechodný tvar: mají tu podobu, v níž autor přerušil svou práci na strojopise, neboť potřeboval odevzdat kvalifikační práci na univerzitě v Cambridgi.
 

Seznam literatury                                         7
Obsah
„Střední“ Wittgenstein a
Filosofi cké poznámky
(Ondřej Beran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Filosofické poznámky
Předmluva
(Ludwig Wittgenstein)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Analytický obsah
(Rush Rhees)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Filosofi
 cké poznámky
(Ludwig Wittgentein)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Dodatek I
(Texty Ludwiga Wittgensteina z roku 1931)
      Komplex a fakt
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
325
      Pojem nekonečna v matematice
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328
Dodatek II
(Z Waismannových těsnopisných záznamů Wittgensteinových
promluv a rozhovorů mezi prosincem 1929 a zářím 1931)
      Měřítko a systém vět
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
Bezrozpornost
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
347
Editorova poznámka
(Rush Rhees)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
377
Editorova poznámka k vydání anglického překladu
(Rush Rhees)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
379
Překladatelova poznámka k českému překladu
(Ondřej Beran)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
383