Slovník afixů užívaných v češtině
Šimandl, Josef (ed.)

brožovaná,  654 str., 1. vydání
vydáno: únor 2017

doporučená cena:  490 Kč
obálka

    anotace
    recenze

Slovník afixů zpracovává předpony (prefixy) a přípony (sufixy), představuje však i četné části složených slov, jimž se někdy přiznává blízkost afixům. Je to tedy kompendium popisující všechny důležité odvozovací prvky slov užívaných v současných českých textech – včetně slov přejatých. Netradiční pohled na tvoření slov od afixů dává trochu odlišný obraz než běžný směr od derivátů: do ohniska pozornosti se leckdy dostanou doklady z různých příčin opomíjené. Výhodou je i korpus jako zdroj dat: materiál je dostatečně reprezentativní a poskytuje vesměs spolehlivý základ pro odborné závěry. Pomocí slovníku je možné studovat systém afixů v závislosti na jejich frekvenci či produktivitě. Lze z něho vyjít při řešení otázek synonymie afixů, návaznosti na povahu základu a mnoha dalších jevů.

Rozsáhlý slovník afixů v češtině vytvořený na bázi rozsáhlých korpusů současné češtiny řady SYN je unikátní dílo skupiny autorů vedených PhDr. Josef Šimandlem, Ph.D. Tvoří jej předmluva O slovníku, použitá literatura, vlastní velmi rozsáhlý slovník (cca 900 hesel), heslář a rejstřík podob afixů. Zaměřuje se hlavně na slovotvomé afixy (prefixy, sufixy, cirkumfixy) a afixoidy. Heslo tvoří tyto části:
• stavba afixu - pojednává o proměnných částech afixu
• heslová stať - zachycuje významy / funkce afixu
• frekvenční zpráva o nalezených korpusových dokladech (na základě korpusu SYN2010)
• rozbor korpusového dotazu (může chybět)
• výčet lemmat (úplný či frekvenčně reprezentativní)
• nezohledněný materiál (může chybět).
Každé heslo obsahuje podrobnou informaci o daném afixu; u afixoidů se podává i etymologie a jazyk, z něhož afixoid pochází. Autoři také upozorňují na případy, kdy lexém obsahuje řetězec totožný s afixem, ale tento řetězec není afix, nýbrž součást kořene lexému. Hesla také často obsahují velmi zajímavé kulturně historické informace související s afixy (např. ve stati hesla -án je uvedeno apelativum lilipután spolu s informací, odkud se toto slovo vzalo (Lilliput jakožto fiktivní země trpaslíků v románu Gulliverovy cesty Jonathana Swifta). Slovník obsahuje přibližně 900 (!) afixů, takže zahrnuje patrně všechny afixy v češtině, jež se vyskytují v dnešním úzu. Neobsahují snad nejvýše speciální afixy vyskytující se výhradně v odborném diskursu.
Kvalitou a detailností zpracování a použitou metodologií (využití jazykových korpusů) je slovník zásadním a bezprecedentním příspěvkem ke studiu slovotvorby v současné češtině. Obsahuje navíc cenné kulturní a historické informace o jednotlivých afixech a lexémech, takže slovník bude jistě k užitku i širší veřejnosti, nejen lingvistickým specialistům.

Z recenzního posudku: doc. RNDr. Vladimír Petkevič, CSc.