Nic není pravda a všechno je možné. Peter Pomerantsev

Surreálné srdce nového Ruska

Překlad Martin Weiss, vázaná s přebalem, 260 stran,

9788073637040,

vydání 1, poprvé vyšlo 01.11.2016, 1. dotisk 02.05.2018.
Původní název: Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia

             Peter Pomerantsev strávil počátkem jednadvacátého století takřka deset let v Rusku. Jeho britsko-ruský původ mu otevřel dveře do jedné tamější komerční televize, kde produkoval dokumentární filmy a reality show. A díky tomu získal i přístup do soukromí mnoha lidí, Rusů z nejrůznějších prostředí a nejrůznějších koutů země - od sibiřského gangstera-filmaře přes topmodelku v zajetí sekty až po nahodile uvězněnou bezúhonnou podnikatelku. Na všech těchto postavách ukazuje současnou ruskou mentalitu a její proměny. Pomerantsev byl fascinován zemí, která přišla o starou vládnoucí ideologii, aby ji následně ustavičně nahrazovala nějakou ideologií novou, a to se stejnou rychlostí, s jakou mrakodrapy mění panorama současné Moskvy. Měl rovněž možnost zblízka sledovat, jak se v ruských médiích vyrábějí informace, jež vytvářejí úplnou alternativní realitu. V knize Nic není pravda a všechno je možné ukazuje současné Rusko s pochopením, ale zároveň s obavami, které tato zcela nová civilizační mutace vzbuzuje.

O autorovi:
Pomerantsev Peter
Peter Pomerantsev se narodil v roce 1977 Kyjevě. Jeho otcem je ruský básník a novinář Igor Pomerantsev. Když mu byl necelý rok, rodina opustila Rusko a usadila se v Británii. Po univerzitních studiích se v roce 2001 přestěhoval do Ruska, kde natáčel dokumentární filmy a pracoval pro televizní kanál TNT. Kvůli rodině a rostoucímu Putinově autoritářství se o několik let později vrátil do Londýna. Kromě tvorby nových televizních formátů je považován za předního znalce ruské propagandy, jíž se věnuje v londýnském Legatum Institute. Pravidelně přispívá do řady světových médií včetně London Review of Books, The Atlantic nebo The Guardian. V knize Nic není pravda a všechno je možné popsal právě své zkušenosti s ruským mediálním byznysem a propagandou.